Akt nadania wsi Horyniec z 1444 roku. Wydany z okazji 550-lecia pierwszej wzmianki o miejscowości, Przemyśl 1994 (s. 20)

"My Władysław, z Bożej łaski Książę mazowiecki i władca Rusi..."

Tak rozpoczyna się akt nadania Horyńca Piotrowi Pieczykurowi -  opublikowany (wraz z komentarzem) w oryginalnej wersji łacińskiej oraz w tłumaczeniu na język polski.